Cours de Langue et Bénévolat au Pérou

EXIS organise des cours d’espagnol suivis de volontariat dans des institutions sociales au Pérou. Le volontariat offre la possibilité unique de découvrir le pays, sa culture et population tout en faisant un travail utile. Les volontaires doivent être indépendants, ouverts d’esprit et avoir au minimum 18 ans. Vous pouvez bien sûr également suivre uniquement des cours d’espagnol sans faire du volontariat.

Cusco
A l’époque la capitale de la grande culture Inca, Cusco montre également de magnifiques exemples d’architecture coloniale. Les fondations en pierre des temples Inca sont toujours visibles dans les bâtiments coloniaux dans et autour de Cusco. La proximité des fameuses ruines Machu Picchu et de l’Inca Trail (piste des Incas) attirent beaucoup de voyageurs. Grâce à son altitude, il fait frais pendant la nuit tandis que la journée est ensoleillée pendant toute l’année. Pour en savoir plus sur la météo à Cusco voir : http://partir-voyage.com/home/REP1/PEROU/

Sur les divers marchés on peut trouver les pull-overs en laine et d’autres textiles, pour lesquels le Pérou est connu partout au monde. Entouré de la richesse de son histoire Inca et proposant le confort d’une ville connue au niveau international, Cusco est vraiment un endroit excitant pour apprendre l’espagnol.

Pourquoiétudier l’espagnol au Pérou

• Cusco est l’une des villes les plus sures au Pérou.
• Le Pérou a un niveau de prix moins élevé que l’Europe.
• Cusco a beaucoup de musées, de vielles églises, de parcs, boutiques, restaurants et bars.
• Comme les vols nationaux ne sont pas chers, Le Pérou est un point de départ parfait pour découvrir d’autres parties de l’Amérique latine.
• L’école a trois locations: en Equateur, Pérou et Bolivie. Vous pouvez changer d’un pays à l’autre à tout moment en fonction des places disponibles sans frais supplémentaires a part le voyage.
• Après vos cours d’espagnol dans un des trois pays, vous pouvez choisir n’importe lequel de ces trois pays pour faire du volontariat. Pour avoir des informations sur les autres pays veuillez contacter info@exis.org.

L'école
L’école est située dans un grand bâtiment dans une des rues principales de Cusco, Avenida El Sol, directement devant le site précolombien le plus important du Cusco ; le Korikancha (Temple du Soleil). L’école abrite deux couloirs avec 15 salles de classe, une salle vidéo, une cuisine, une salle de divertissement et une terrasse. Elle est commodément située à proximité de bureaux de poste, café Internet, banques, bureaux de change, restaurants etc., à quatre rues de la place principale, la Plaza de Armas, le point de rendez-vous central de Cusco (une place idéale pour regarder les gens !). Les cours ont lieu dans des salles décorées avec le « artesania » typique du Pérou.

La philosophie des cours
Chaque étudiant a lui-même la meilleure conception des ses besoins d’enseignement. Au premier jour il y a un test de niveau où l’étudiant et le coordinateur font une évaluation. Les résultats du test, ainsi que le temps disponible au Pérou, sont pris en considération afin de créer le programme le mieux adapté à vos besoins.

Les professeurs
Tous les professeurs sont qualifiés et soigneusement sélectionnés en fonction de leurs qualifications, leur capacité d’écoute, leur enthousiasme et patience mais surtout pour leur amour d’enseigner l’espagnol aux étrangers et pour leur expérience dans l’enseignement d’espagnol comme langue étrangère. Certains ont des « Master Degrees » dans l’enseignement d’espagnol et littérature, histoire ou culture latino-américaine. Chaque professeur sait comment motiver, développer et susciter la curiosité et l’intérêt des étudiants en la langue espagnole, la culture péruvienne et la vie sociale.

Livres et matériels
Tous les livres et matériels sont mis à disposition par l’école. Les manuels scolaires et guides publiés par l’Academia sont complétés par ceux d’autres universités du monde. La librairie offre une collection étendue qui contient beaucoup de matériel audio-visuel, de journaux, articles de presse et renseignements pratiques.

Les cours
Les cours durent 60 minutes, 4 heures par jour, avec au maximum quatre étudiants par classe et en moyenne deux. Vous pouvez vous inscrire pour autant de semaines que vous souhaitez. Au cas où vous pensez rester plus de 90 jours vous aurez besoin d’un visa particulier. L’école fournira les documents nécessaires pour obtenir ce visa auprès de l’ambassade péruvienne. Si votre séjour ne dépasse pas les 90 jours, vous pouvez entrer le pays en tant que touriste, sans visa. Le lendemain de votre arrivée, votre famille d’accueil vous montrera le chemin pour vous rendre à l’école. Le premier lundi vous aurez un briefing sur les équipements de l’école, les séjours en famille, les cours, des informations sur la culture et sur ce qu’il faut faire ou ne faut pas faire, et un tour de la ville de Cusco.

Cours intensif d'espagnol et culture
Le programme de cours d’espagnol comprend 20 heures par semaine qui a lieu le matin. L’école organise 2-3 activités par semaine qui font partie du programme de langue. Le séjour chez une famille péruvienne facilite l’apprentissage de la langue et vous permet faire la connaissance de la vie quotidienne. Ce qui ne vous garantie pas uniquement des bases linguistiques solides mais aussi une compréhension et connaissance de la culture, de la politique et des conditions sociales du pays.

Activités
Des sorties et activités sont organisées deux à trois fois par semaine. Soit de courtes excursions dans Cusco, soit de plus longues en dehors de la ville. Les excursions hors ville coûtent 10-20 US dollars par personne et incluent en général le transport en bus et la nourriture. Les activités organisées à l’école peuvent être des informations touristiques, fêtes, heures de cuisine, jeux, présentation vidéo etc.

Séjours en famille
Les familles appartiennent à la classe moyenne du Pérou, mais rendez vous compte que le niveau de vie au Pérou est moins élevé qu’en Europe. Les familles habitent dans des quartiers localisés normalement à approximativement 10 minutes de l’école, et les familles acceptent au maximum trois étudiants en même temps. Pendant votre séjour chez la famille d’accueil, un certain degré de flexibilité est requis, pour vous adapter aux mœurs et à la mode de vie péruvienne.

Vous aurez 2 repas par jours, le petit déjeuner et le repas principal de midi, tandis que le dîner est plutôt composé d’un léger snack, par exemple du café et des biscuits. Vous aurez à votre disposition une toilette et une salle de bain et la famille s’occupera de votre linge une fois par semaine. Il est possible de prolonger votre séjour en famille, mais nous vous demandons d’essayer d’atterrir un dimanche et de partir un samedi. Si vous préférez d’être le seul étudiant logé chez une famille, merci de le signaler sur votre fiche d’inscription.

Prix en Euro

Tous les prix comprennent

• Accueil à l’aéroport.
• Des cours intensifs d’espagnol avec des enseignants bien formés, compétents et motivés.
• Logement chez des familles d’accueil péruviennes soigneusement sélectionnés, y compris le petit-déjeuner, le déjeuner, le dîner et la blanchisserie hebdomadaire.
• Orientation de bienvenue et tour de la ville à Cusco.
• Livres et matériel d’apprentissage.
• Test d’évaluation à l’arrivée.
• Certificat et évaluation de niveau à la fin du cours.
• Accès au programme d’activités de l’école.
• Libre utilisation de tous les équipements de l’école.
• Un service et une atmosphère fantastique !

Cours d'espagnol et volontariat
Comme pour les autres programmes au Costa Rica, Bolivie, Equateur et Guatemala vous avez la possibilité de combiner des cours d’espagnol au Pérou avec différents sortes de volontariat : dans des jardins d’enfant, cliniques, écoles locales, maisons d’enfant etc. Le texte ci-après décrit différentes possibilités. Comme volontaire vous devez être en bonne condition physique et prêt à donner un coup de main. Le travail demande flexibilité, initiative, maturité et dynamisme. En retour vous obtiendrez la possibilité unique de connaître le Pérou de l’intérieur.

Le programme se compose d’au minimum deux semaines de cours d’espagnol intensifs. Si vous êtes débutant en espagnol ou n’avez que des connaissances faibles en espagnol, quatre semaines de cours sont obligatoires avant de commencer le volontariat.

La décision finale concernant votre choix de projet de volontariat sera prise avec le coordinateur pendant vos cours d’espagnol. Le coordinateur est responsable pour que votre travail soit une expérience gratifiante et enrichissante pour vous aussi bien que pour l’organisation ou institution pour laquelle vous choisissez de travailler.

Pendant les cours et le pendant la période de volontariat vous habitez chez votre famille d’accueil péruvienne. Cette possibilité ne vous donne pas seulement l’occasion d’utiliser l’espagnol tous les jours, mais aussi de participer à des activités qui vous donneront une expérience importante. Vous contribuerez au développement d’un pays qui a des problèmes importants et encore plus de potentiels.

Ninos Discapacitados
Cette clinique est gérée par un ordre religieux qui offre des traitements gratuits (ou contre un prix symbolique comme un paquet de riz ou un paquet de maïs) à des enfants mentalement ou physiquement handicapés. A cause de l’actuelle situation économique au Pérou le gouvernement a coupé l’aide à de telles institutions. Le « Hogar Clina » subvient à ses besoins par ses propres moyens en cultivant du maïs, des pommes de terre et légumes (dans des serres), et en élevant des animaux pour leur propre consommation. 52 enfants habitent dans cette institution, 40 viennent chaque jour a l’école ou fréquentent le hogar pour une thérapie.

Les tâches d’un volontaire peuvent être : donner à manger aux enfants, les laver, jouer avec eux. L’école a également besoin d’assistants pédagogiques pour aider les enfants avec leurs travaux scolaires et activités artistiques. Vous avez la possibilité d’aider le personnel dans le département de la thérapie physique, les serres ou l’administration. Normalement il y a 5 à 6 volontaires en même temps. Vous devez être motivé car la clinique manque de personnel et les infirmières n’ont pas le temps de vous expliquer ce qu’il y a à faire. Vous prendrez l’initiative et demandez ou aider. L’école est fermée pendant la période d’été, de mi-décembre à début avril et de nouveau pendant deux semaines fin juillet. La clinique reste ouverte.

Peta (Programa de estimulacion temprana y adiestramiento)
”Peta” est une institution privée, fréquentée par des enfants orphelins, ou abandonnés, qui vivent dans la rue de Cusco. L’institution se trouve dans la banlieue de la ville et s’occupe également de l’amélioration des conditions de vie de la population locale.
Les bénévoles aident avec les devoirs scolaires et organisent des activités récréatives. Un en endroit de travail idéal pour ceux qui ont des talents créatifs et savent occuper des enfants avec peu de moyens. D’autres bénévoles ont par exemple monté des pièces de théâtre et organisé des cours de travaux manuels.

Ninas Huerfanas
Cette maison fonctionne sous la direction de la sécurité sociale et la charité de Cusco. Il a des capacités d’accueil pour 50 résidents permanents. Parmi ceux-ci sont des enfants et adolescents qui sont dans un état d’abandon matériel et / ou moral. Les enfants sont âgés de 7 à 17 ans. Ils reçoivent une attention particulière dans la matinée à travers des ateliers, lectures et un entraînement spécifique afin de leur apprendre les valeurs morales et de les préparer à la vie d’adulte. Dans l’après-midi ils suivent des cours à l’école.
De 8h-10h les taches d’un volontaire incluent la participation aux ateliers variés, la collaboration avec le personnel pour organiser les enfants et les aider avec leur travail. Les volontaires peuvent également organiser des activités artistiques, peinture, théâtre et musique; cela dépend de leur créativité et capacités.
De 10h-12h les volontaires aident les enfants avec leur travail scolaire et cours particuliers ; mathématiques, anglais etc. en fonction de votre capacité professionnelle.

Pour ce placement vous avez besoin de bons talents d’organisation, de beaucoup d’énergie et de patience, et de savoir-faire ou expérience dans l’enseignement.

Educadores de la Calle
L’organisation est fréquentée par les enfants des parents qui travaillent sur le marché de légumes de la ville, mais des enfants orphelins y sont accueillis également. Ils y sont offerts une éducation et activités créatives. Cette organisation fonctionne comme « Peta », se trouve dans la banlieue et les taches des bénévoles sont identiques a celle-ci. Il y a possibilité de travailler à plein- où a mi-temps.

PRONOEI Kindergartens
PRONOEI’s (Programa No Escolarisado de Educacion Inicial) sont des écoles maternelles gouvernementales ou des jardins d’enfants dans les quartiers extrêmement pauvres. Le volontariat au PRONOEI consiste en l’enseignement de l’anglais, l’aide aux professeurs, faire des activités avec les enfants. Il existe cinq localisations différentes dans la banlieue de la ville où vous pourriez travailler.

A chaque école il y a environ 35 enfants, il y a peu de ressources : les enfants manquent de stylos, crayons, papier… C’est pourquoi les volontaires doivent être dotés d’imagination pour compenser le manque de matériel. Certaines de ces écoles sont dans la banlieue de Cusco, ce qui implique un certain temps de voyage.

Asilo de Ancianos
Cette maison de retraite est gérée par un ordre catholique de bonnes sœurs.

Les volontaires peuvent s’attendre à des tâches variées, liées aux soins des personnes âgées : les aider à manger, s’habiller, se baigner, manucure, pédicure, lire le journal. Vous aidez également à organiser des activités de loisir comme jouer au ballon, vous promener avec eux, jouer au bingo, danser, chanter etc. Pour les volontaires avec expérience médicale, des postes en médicine générale sont disponible, mais n’oubliez pas d’amener une preuve traduite des vos études en médicine. Vous assisterez médecins et infirmières. Il est également possible de travailler dans la clinique de thérapie physique. La clinique est très reconnaissante à chaque volontaire qui peut amener des outils comme serviettes, draps, écharpes, aiguilles, médication froide, savon, jeux ou bonbons pour les personnes âgées.

Ninos Huerfanso
Cette maison fonctionne sous la direction de la sécurité sociale et la charité de Cusco. Il a des capacités d’accueil pour 50 résidents permanents. Parmi ceux-ci sont des enfants et adolescents qui sont dans un état d’abandon matériel et / ou moral. Les enfants sont âgés de 7 à 17 ans. Ils reçoivent une attention particulière dans la matinée à travers des ateliers, lectures et un entraînement spécifique afin de leur apprendre les valeurs morales et de les préparer à la vie d’adulte. Dans l’après-midi ils suivent des cours à l’école.

De 8h-10h les taches d’un volontaire incluent la participation aux ateliers variés, la collaboration avec le personnel pour organiser les enfants et les aider avec leur travail. Les volontaires peuvent également organiser des activités artistiques, peinture, théâtre et musique; cela dépend de leur créativité et capacités.

De 10h-12h les volontaires aident les enfants avec leur travail scolaire et cours particuliers ; mathématiques, anglais etc. en fonction de votre capacité professionnelle.

Pour ce placement vous avez besoin de bons talents d’organisation, de beaucoup d’énergie et de patience, et de savoir-faire ou expérience dans l’enseignement.

Centre de Jeunesse – Marcavalle
Ceci est un centre de réinsertion de jeunes délinquants, enfants et adolescents de 12 à 17 ans. Ce centre propose des programmes d’éducation et d’occupations différentes qui incluent une éducation et des activités de loisir. A part de l’éducation traditionnelle, ce programme de réinsertion propose des programmes de confiance en soi, identité culturelle, éducation sexuelle et prévention de l’alcoolisme. Les enfants apprennent également des activités manuelles comme la couture, menuiserie et la fabrication de chaussures.

En tant que volontaire vous aidez les enfants avec leur travail, même si votre activité principale sera d’enseigner l’anglais aux enfants. Une expérience dans l’enseignement d’enfants et d’adolescents ainsi que beaucoup d’énergie et une capacité d’organiser des activités créatives pour les enfants sont requis pour ce travail.

Ninos Abandonados
Cette organisation sans but lucratif, travaille avec des enfants et adolescents qui vivent dans les rues de Cusco pour des raisons diverses (abandonné, orphelin, parents alcooliques). Ce projet est financé par des donations. Le personnel se compose de 11 professionnels qui travaillent bénévolement au centre dans leur temps libre. Les enfants profitent d’un programme d’éducation, d’instruction et d’occupation structuré. Le centre s’occupe de 40 à 60 enfants et propose des sessions le matin et l’après-midi.
Le programme d’éducation permet la préparation et le renforcement du travail scolaire et de la littérature (les deux premières heures de chaque session sont dédiées à la partie éducative du programme).
Le programme d’instruction a pour but de développer la confiance en soi et l’identité culturelle.
Un programme d’occupation ayant pour but de développer des aptitudes personnelles et des compétences pratiques (menuiserie, fabrication de chaussures, couture, travaux manuels) est également proposé aux enfants. A la fin de chaque session les enfants préparent leur propre repas avec l’aide du personnel.
L’organisation a également besoin d’aide dans la recherche du financement et dans le marketing du projet.

Mères Adolescentes

Cette institution, fondée en avril 2000, a pour objectif de venir en aide aux mères adolescentes qui ont été abandonnées par leur compagnon et qui, pour différentes raisons, durent quitter leurs familles. Se retrouvant seules, elles essayent de subsister par elles-mêmes et de nourrir leurs enfants en faisant différents travaux. Toutes les jeunes filles proviennent de foyers à faibles ressources économiques et le fait d’être enceintes leur a enlevé le peu d’opportunité qu’il leur restait de pouvoir étudier et obtenir un emploi dans le futur. C’est pour cela que cette organisation aide ces jeunes filles en leur donnant la possibilité d’apprendre la couture et l’artisanat ; domaines qui les aideront à développer une activité économique dans le futur tout en leur permettant de prendre soin et de nourrir leurs enfants. L’institution a besoin de bénévoles aves des capacités créatives. Les horaires sont de 15.00h. à 18.30.

Refuge pour enfants et adolescents
Ce refuge se compose de 6 maisons, habitées par env. 50 enfants âgés de 5 à 16 ans, qui viennent de familles en difficultés  ou des enfants de parents décédés  dans la  guérilla.
Les enfants sont hébergés, nourris, reçoivent des vêtements, une éducation, une aide pour trouver un travail et des soins médicaux.
La maison reçoit  peu de soutien financier de la mairie, et ce n'est pas suffisant.
Une grande partie du travail effectué dans les maisons, est effectuée  par des femmes qui travaillent comme bénévoles.
Les tâches des bénévoles peuvent être:
Organiser des activités
Aider dans les ateliers d'artisanat
Aider avec les devoirs scolaires
Aider avec le ménage, la cuisine.
Les horaires sont de 8 à 13 et 14 à 18h.

Centre de santé paroissiale
Ce centre de santé et  clinique aide la population la plus pauvre de la région de Cusco.
Il y a actuellement environ 130 enfants et quelques adultes au centre, leur nombre augmente régulièrement.
Cette institution ne reçoit pas de fonds publics et survit grâce à la charité des donations privées.
Le centre  effectue du travail social, soit des visites au domicile des personnes en besoin, soit des campagnes de santé. Les activités des bénévoles dépendent de leurs compétences et de leur niveau d'espagnol. Vous assisterez le personnel du Centre dans leurs activités quotidiennes dans l'un des domaines suivants :

• Maladies gynécologiques
• Odontologie
• Obstétrique psychologique
• Réhabilitation
• Physiothérapie
• Échographie
• Ophtalmologie
• Laboratoire clinique
• Pharmacies
• La médecine andine

Autres tâches peuvent être d’aider les enfants à faire leurs devoirs dans la bibliothèque du centre de 15h30 à 18h30 ou d’aider dans le jardin. La période de travail minimale est de quatre semaines. Les horaires sont du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 14h30 à 18h30.

Croix Rouge
Vous cherchez à utiliser vos compétences médicales? Il est maintenant possible de travailler à l'hôpital du Croix-Rouge à Cusco .L’Antonio Lorena. Cet hôpital offre des soins à tous ceux qui ne peuvent pas payer. Vous devez avoir une certaine expérience avec des patients et être ou bien étudiant en médecine ou infirmière.

Ecole primaire
Vous voulez faire une différence dans la vie des enfants? A l’école primaire Chachccomayoc vous pouvez travailler comme assistant enseignant, participer en classe et aider avec les programmes pour les enfants défavorisés fréquentant cette école. Le temps que vous consacrez à Chachccomayoc est sûr de laisser une impression durable, non seulement dans la vie des enfants pauvres mais autant sur vous-même.

Ecole de football
Une excellente occasion pour les bénévoles actifs qui aiment les enfants. Si le football est votre passion, ces enfants sont plus que prêts à le partager avec vous! En tant que bénévole, vous aiderez à exécuter les programmes de football, d'enseigner l'éducation physique et d’exécuter un programme de formation sportive.

Travailler avec des animaux sauvages

Nous avons maintenant, tout comme en Equateur, la possi-bilité d’organiser du bénévolat et stages dans le Zoo de Cus-co. Le zoo est dédié à l'entretien et la conservation des es-pèces indigènes Péruviennes. C'est une occasion parfaite pour ceux qui cherchent à acquérir de l'expérience avec la faune sauvage, la gestion zoologique et l'environnement, car ils pourront ainsi travailler dans tous les domaines du zoo y compris l'assainissement, l'hygiène, l'alimentation et les touristes. Vous travaillerez ensemble avec d'autres bé-névoles, étudiants et le personnel et veillerez à ce que les animaux soient bien traités. Il y a plus de 220 mammifères tels que les loups, ours, tortues, lions, plusieurs espèces de singes, mais aussi des oiseaux et des reptiles. C’est bien sûr le choix idéal pour ceux qui sont tout simplement fous des animaux! Le zoo est seulement à seulement 15 minutes de marche de l’école de langue et vous resterez hébergé dans la même famille d'accueil que durant vos cours d’espagnol. La période minimale de travail est de 4 semaines.

Prix des séjours: cours d’espagnol et volontariat

Tous les prix comprennent

• Accueil à l’aéroport à l’arrivée
• Des cours intensifs d’espagnol avec des enseignants bien formés, compétents et motivés
• Logement dans des familles d’accueil péruviennes soigneusement sélectionnés, y compris le petit-déjeuner, le déjeuner, le dîner et la blanchisserie hebdomadaire
• Livres et matériel d’apprentissage
• Test d’évaluation à l’arrivée
• Certificat et évaluation de niveau à la fin du cours
• Orientation de bienvenue et tour de la ville à Cusco
• Médiation concernant le travail de volontariat par le coordinateur
• Assistance pendant votre volontariat
• Accès au programme d’activités de l’école
• Libre utilisation de tous les équipements de l’école

Non inclus dans les prix

• Vol aller et retour Pérou.
• Assurance.
• Un supplément de 100 USD sera facturé,  au cas ou vous désirez travailler pour deux projets différents.
• Un supplément de 250 USD sera facturé pour l’organisation de stages.
  
  Si vois décidez de prolonger votre séjour après arrivée, vous pouvez régler  l’hébergement et les repas en sus , directement au coordinateur.
  Si vous avez suivi des cours d’espagnol en Equateur ou en Bolivie et voulez seulement faire du bénévolat au Pérou, vous payerez seulement pour l’hébergement, les repas, l'accueil à l’aéroport et un montant de frais administratif et sponsorat (140 USD) au projet.

Journées fériées
L’école sera fermée pendant les journées suivantes en 2012:
1.1, 21.2, 22.2, 5.4, 1.5, 3.6, 24.6, 29.6, 29.7, 30.8, 8.10, 1.11, 8.12 et du 17.12.2012 au 2.1.2013.

Vaccins
Veuillez vous informer près de votre médecin traitant ou des services d’hygiène sur les vaccins, particulièrement si vous souhaiter visiter d’autres pays de l’Amérique Centrale après votre séjour au Pérou.

Le temps
Pour en savoir plus sur la météo voir : http://www.senamhi.gob.pe/

Voyage

Responsabilité

Note additionnelle

EXIS est uniquement le représentant de l’école de langue et ne peut pas être tenu responsable de votre séjour au Pérou ni d’un renvoi de travail suite à un mauvais comportement ou pour d’autres raisons. En cas de problème veuillez immédiatement contacter le coordinateur à l’école.